1
00:00:00,520 --> 00:00:01,560
هذا القناع.

2
00:00:01,810 --> 00:00:03,350
أستطيع أن أقول من خلال أقنعة الثعلب.

3
00:00:03,560 --> 00:00:06,480
لقد أكل الجميع لمجرد ذلك
كانوا يرتدونها.

4
00:00:24,960 --> 00:00:26,080
التركيز الكلي!

5
00:00:26,540 --> 00:00:27,960
تنفس الماء!

6
00:00:32,510 --> 00:00:33,760
النموذج الأول!

7
00:00:41,810 --> 00:00:43,520
قطع سطح الماء!

8
00:02:15,940 --> 00:02:20,990
الحلقة 5:
الفولاذ الخاص بي

9
00:03:43,780 --> 00:03:44,990
يوروكوداكي!

10
00:03:55,710 --> 00:03:58,630
اللعنة! اللعنة! اللعنة!

11
00:03:59,710 --> 00:04:02,970
جسدي ينهار ويختفي

12
00:04:03,300 --> 00:04:04,930
لا أستطيع إيقافه!

13
00:04:13,060 --> 00:04:14,310
اللعنة!

14
00:04:14,560 --> 00:04:19,440
أعتقد أن وجه صياد شيطان
سيكون آخر شيء سأراه في حياتي

15
00:04:24,820 --> 00:04:27,910
كيف وصل الأمر إلى هذا؟

16
00:04:32,410 --> 00:04:36,040
أنا خائف جدا. أنا وحيد.

17
00:04:38,210 --> 00:04:40,840
أخي أين أنت؟

18
00:04:43,090 --> 00:04:45,300
أريدك أن تمسك بيدي!

19
00:04:45,550 --> 00:04:47,470
كما تفعل دائما!

20
00:04:48,600 --> 00:04:49,720
لماذا؟

21
00:04:50,260 --> 00:04:54,230
لماذا على الأرض عضتك
حتى الموت، الأخ الأكبر؟

22
00:04:56,520 --> 00:04:57,650
هاه؟

23
00:04:58,520 --> 00:05:01,650
انتظر، من هو هذا الشخص "الأخ"؟

24
00:05:09,070 --> 00:05:10,740
يا لها من رائحة حزينة.

25
00:05:23,550 --> 00:05:24,720
الله...

26
00:05:25,050 --> 00:05:26,050
من فضلك...

27
00:05:32,310 --> 00:05:34,680
في المرة القادمة التي يولد فيها هذا الرجل من جديد،

28
00:05:36,100 --> 00:05:39,060
يرجى التأكد
لا يتحول إلى شيطان.

29
00:05:41,070 --> 00:05:42,570
أخ!

30
00:05:42,820 --> 00:05:44,820
أخ! أخ!

31
00:05:45,070 --> 00:05:47,030
امسك يدي، هل ستفعل؟

32
00:05:48,660 --> 00:05:50,370
أنت ميؤوس منها، هل تعلم؟

33
00:05:50,700 --> 00:05:53,040
لا تزال مثل هذه القطة الخائفة.

34
00:06:16,310 --> 00:06:18,440
سابيتو، ماكومو...

35
00:06:19,350 --> 00:06:22,650
وكل من استشهد..

36
00:06:23,820 --> 00:06:24,820
لقد فزت.

37
00:06:25,610 --> 00:06:27,400
يمكنك الراحة بسهولة الآن.

38
00:06:37,200 --> 00:06:40,420
أعتقد أنك ستعود إلى المنزل كما وعدت.

39
00:06:40,960 --> 00:06:44,500
رغم أنكم مجرد أرواح
ستعود إلى جبل ساجيري...

40
00:06:51,340 --> 00:06:53,850
... والسيد يوروكوداكي
الذي تحبه كثيرا.

41
00:07:00,600 --> 00:07:01,940
لو انتهى بي الأمر ميتاً،

42
00:07:02,440 --> 00:07:04,360
كانت روحي ستعود إلى هناك أيضًا.

43
00:07:19,870 --> 00:07:21,290
هناك شيء أريد أن أسألك!

44
00:07:22,080 --> 00:07:25,840
كيف يمكنني تحويل شخص أصبح
يعود الشيطان إلى الإنسان؟

45
00:07:37,720 --> 00:07:38,720
من فضلك قل لي!

46
00:07:39,810 --> 00:07:41,230
كيف أحول نيزوكو...

47
00:07:42,230 --> 00:07:44,190
العودة إلى الإنسان؟

48
00:08:21,850 --> 00:08:23,690
الوستارية؟

49
00:08:26,610 --> 00:08:28,190
لقد فعلت ذلك.

50
00:08:44,370 --> 00:08:45,830
أربعة منا فقط؟

51
00:08:46,290 --> 00:08:48,130
ولكن كان هناك ما لا يقل عن عشرين.

52
00:08:49,500 --> 00:08:50,840
أنا لا أرى ذلك الرجل هنا أيضاً

53
00:08:53,050 --> 00:08:56,390
كل هذا لأنني فقدت الوعي
في تلك اللحظة.

54
00:08:57,550 --> 00:08:59,180
لم أستطع إنقاذه.

55
00:09:00,350 --> 00:09:02,930
سأموت. أنا هالك.

56
00:09:03,810 --> 00:09:07,060
حتى لو بقيت على قيد الحياة الآن،
سأموت في النهاية على أية حال.

57
00:09:08,110 --> 00:09:09,940
- مرحبًا بعودتك.
- مرحبًا بعودتك.

58
00:09:15,860 --> 00:09:17,530
تهانينا.

59
00:09:18,320 --> 00:09:20,580
يسعدنا أن نرى أنك آمن.

60
00:09:20,910 --> 00:09:24,750
لذا؟ ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

61
00:09:25,410 --> 00:09:26,710
أين سيفي؟

62
00:09:27,250 --> 00:09:30,790
أولا، سوف نصدر لكم جميع الزي الرسمي.

63
00:09:31,550 --> 00:09:37,380
سوف نقوم بأخذ القياسات الخاصة بك،
وبعدها سيتم نقش رتبتك.

64
00:09:38,090 --> 00:09:41,220
وهي عشر مراتب في كل شيء..

65
00:09:41,510 --> 00:09:42,600
كينوي.

66
00:09:42,600 --> 00:09:43,640
كينوتو.

67
00:09:43,640 --> 00:09:44,640
هينوي.

68
00:09:44,640 --> 00:09:45,640
هينوتو.

69
00:09:45,640 --> 00:09:46,600
تسوتشينوي.

70
00:09:46,850 --> 00:09:47,850
تسوتشينو.

71
00:09:48,100 --> 00:09:48,850
كانوي.

72
00:09:49,100 --> 00:09:49,900
كانوتو.

73
00:09:50,150 --> 00:09:51,110
ميزونوي...

74
00:09:51,360 --> 00:09:52,860
...و ميزونوتو.

75
00:09:53,150 --> 00:09:58,360
حاليا، أنت
في أدنى رتبة، ميزونوتو.

76
00:09:58,860 --> 00:10:00,200
وسيوفنا؟

77
00:10:00,820 --> 00:10:06,660
اليوم، سوف نسمح لك
اختر الخام لسيوفك.

78
00:10:06,660 --> 00:10:11,090
ومع ذلك، سوف تأخذ السيوف
من عشرة إلى خمسة عشر يومًا لإكمالها.

79
00:10:11,340 --> 00:10:12,250
هل تمزح معي؟

80
00:10:12,250 --> 00:10:13,500
لكن أولا...

81
00:10:22,390 --> 00:10:27,600
سنقوم الآن بتعيين كل واحد منكم
الخاص بك Kasugai Crow.

82
00:10:28,140 --> 00:10:30,860
كاسوجاي كرو؟

83
00:10:31,400 --> 00:10:35,990
يمكن استخدام غربان Kasugai هذه
في المقام الأول للاتصالات.

84
00:10:36,780 --> 00:10:38,110
هل قلت "الغراب"؟

85
00:10:38,530 --> 00:10:40,030
أليس هذا عصفورًا؟

86
00:10:40,030 --> 00:10:41,700
لا تعطيني هذا الهراء!

87
00:10:47,160 --> 00:10:50,080
من يهتم بحق الجحيم
عن بعض الغراب غبي؟

88
00:10:55,550 --> 00:10:57,800
أريد سيفاً، هل تسمع؟

89
00:10:58,050 --> 00:11:00,130
أعطني واحدة الآن!

90
00:11:00,380 --> 00:11:02,300
سيف قتلة الشياطين!

91
00:11:02,550 --> 00:11:04,470
السيف المتغير اللون!

92
00:11:08,980 --> 00:11:10,560
ارفع يدك عنها!

93
00:11:10,900 --> 00:11:13,190
وإلا سأكسر ذراعك!

94
00:11:14,690 --> 00:11:16,440
من أنت بحق الجحيم؟

95
00:11:17,530 --> 00:11:19,200
ماذا-ما-ما-ماذا علي أن أفعل؟

96
00:11:19,450 --> 00:11:21,320
دعونا نرى أنك تحاول ذلك!

97
00:11:41,260 --> 00:11:43,680
هل انتهيت من الدردشة؟

98
00:11:51,020 --> 00:11:55,730
الآن بعد ذلك، يرجى اختيار خام.

99
00:11:57,780 --> 00:11:59,490
الصلب للسيف...

100
00:11:59,780 --> 00:12:02,740
من شأنها أن تقضي على الشياطين وتحميك...

101
00:12:03,030 --> 00:12:05,070
سيكون من اختيارك.

102
00:12:05,490 --> 00:12:08,620
حسنا، ليس أنني سأعيش
طويلة جدا. من المحتمل.

103
00:12:15,040 --> 00:12:16,790
يطلبون منا أن نختار،

104
00:12:17,500 --> 00:12:19,550
ولكن كيف من المفترض أن نختار واحدًا؟

105
00:12:20,800 --> 00:12:23,340
لم يسبق لي رؤية خام من قبل،

106
00:12:23,720 --> 00:12:26,390
ولا أستطيع أن أقول الفرق على أي حال.

107
00:12:28,560 --> 00:12:30,680
ليس لدي أدنى فكرة.

108
00:12:50,790 --> 00:12:51,910
أرى.

109
00:12:55,580 --> 00:12:57,670
ما يصل إلى خمسة منهم
تمكنت من البقاء على قيد الحياة، هاه؟

110
00:12:58,590 --> 00:13:00,130
ممتاز.

111
00:13:02,260 --> 00:13:05,180
عدد اولادي
زاد مرة أخرى.

112
00:13:06,050 --> 00:13:08,390
وأتساءل ما هي أنواع السيوف
سوف يصبحون.

113
00:13:32,290 --> 00:13:33,660
لقد كنت ساذجا جدا.

114
00:13:35,000 --> 00:13:38,670
لم أستطع حتى التحدث مع شيطان.

115
00:13:39,750 --> 00:13:42,840
كل ما فعلوه هو مهاجمتي
وحاول قتلي على الفور.

116
00:13:43,130 --> 00:13:45,670
آسف يا نيزوكو.

117
00:13:47,840 --> 00:13:50,260
لم يكن لي أن أسألهم أبداً..

118
00:13:51,930 --> 00:13:53,970
كيفية تحويل شيطان مرة أخرى إلى إنسان.

119
00:13:59,730 --> 00:14:01,820
حتى الزي الرسمي الخاص بي ثقيل.

120
00:14:02,730 --> 00:14:04,900
أريد العودة إلى المنزل في أقرب وقت ممكن،

121
00:14:05,490 --> 00:14:07,280
لكن جسدي كله يؤلمني.

122
00:14:35,680 --> 00:14:37,060
لقد فعلت ذلك.

123
00:14:37,980 --> 00:14:40,520
نيزوكو...سيد أوروكوداكي...

124
00:14:50,700 --> 00:14:52,990
مهلا! نيزوكو!

125
00:14:53,240 --> 00:14:54,200
أنت...

126
00:14:54,620 --> 00:14:56,120
إذن، أنت مستيقظ؟

127
00:14:59,330 --> 00:15:00,290
نيزوكو!

128
00:15:13,930 --> 00:15:14,890
لماذا...

129
00:15:15,510 --> 00:15:17,890
لماذا تغفو فجأة؟

130
00:15:18,310 --> 00:15:20,730
لا تستيقظ مرة واحدة!

131
00:15:22,480 --> 00:15:25,190
كنت قلقة
كنت ستموت هل تعلم؟!

132
00:15:32,570 --> 00:15:35,700
لقد عدت إلينا حياً.

133
00:15:48,260 --> 00:15:52,260
أرى. لقد قتلت ذلك الشيطان المتحول.

134
00:15:52,550 --> 00:15:53,510
نعم.

135
00:15:55,550 --> 00:15:57,060
أخيرا.

136
00:15:59,310 --> 00:16:01,770
أنا معجب حقا
أنك عدت.

137
00:16:02,020 --> 00:16:03,020
نعم.

138
00:16:05,360 --> 00:16:08,980
هناك عدة أنواع من الشياطين.

139
00:16:09,570 --> 00:16:13,200
الشياطين الذين يستخدمون تعويذة خاصة
يسمى "فن شيطان الدم"

140
00:16:13,200 --> 00:16:15,030
تمتلك قدرات خارقة للطبيعة.

141
00:16:16,830 --> 00:16:21,040
قد تضطر إلى القتال
تلك الشياطين أيضًا من الآن فصاعدًا.

142
00:16:21,290 --> 00:16:26,540
والقتال معهم سيكون أصعب بكثير
من أي شيء كنت تعرفه حتى الآن.

143
00:16:27,590 --> 00:16:32,300
ومع ذلك يا تانجيرو
أنا متأكد من أنك ستكون بخير.

144
00:16:33,800 --> 00:16:34,800
يمين.

145
00:16:37,100 --> 00:16:37,930
أم...

146
00:16:38,350 --> 00:16:41,810
أعتقد أن نيزوكو ليست كذلك
مثل الشياطين الآخرين.

147
00:16:42,100 --> 00:16:45,350
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون
أن Whatchamacallit الفن؟

148
00:16:45,600 --> 00:16:48,480
لا، لا أعتقد ذلك.

149
00:16:48,730 --> 00:16:52,360
لن أسمي ذلك مثالاً
فن شيطان الدم.

150
00:16:53,110 --> 00:16:55,320
أنا فقط أخمن هنا،

151
00:16:55,660 --> 00:16:58,990
ولكن من الممكن أن تتعافى نيزوكو
قوتها بالنوم

152
00:16:58,990 --> 00:17:03,410
بدلاً من أكل لحوم البشر.

153
00:17:07,630 --> 00:17:10,750
سأحميك يا نيزوكو.

154
00:17:19,600 --> 00:17:23,560
بعد 15 يوما

155
00:17:39,120 --> 00:17:40,160
اه...

156
00:17:40,410 --> 00:17:43,160
اسمي هاجانيزوكا.

157
00:17:43,410 --> 00:17:45,920
لقد قمت بتزوير سيف تانجيرو كامادو.

158
00:17:46,170 --> 00:17:47,630
وأنا هنا لتسليمها.

159
00:17:50,630 --> 00:17:53,800
أم، أنا تانجيرو كامادو.

160
00:17:54,420 --> 00:17:55,340
من فضلك تعال إلى الداخل.

161
00:17:55,340 --> 00:17:57,180
هذا هو سيف نيشيرين.

162
00:17:57,760 --> 00:17:59,680
ولقد قمت بتزويره.

163
00:17:59,680 --> 00:18:00,720
أم...

164
00:18:00,970 --> 00:18:02,600
من فضلك ادخل
حتى أتمكن من خدمتك بعض-

165
00:18:02,600 --> 00:18:04,310
المواد اللازمة لسيف نيشيرين

166
00:18:04,560 --> 00:18:07,560
يمكن الحصول عليها من الجبل
الأقرب إلى الشمس.

167
00:18:08,350 --> 00:18:12,110
الرمل الحديدي القرمزي القرمزي
وخام القرمزي القرمزي.

168
00:18:12,400 --> 00:18:16,450
هذه تنتج الصلب
التي يمكنها امتصاص ضوء الشمس.

169
00:18:16,820 --> 00:18:18,610
واو، هل هذا صحيح؟

170
00:18:18,910 --> 00:18:22,660
جبل يوكو يغمره ضوء الشمس
طوال اليوم، كما ترى.

171
00:18:23,620 --> 00:18:25,580
أبدا سحابة في السماء ،
ولا أي مطر.

172
00:18:24,660 --> 00:18:26,660
هناك يذهب مرة أخرى،

173
00:18:25,580 --> 00:18:28,540
سوف تتسخ،
لذا هل يمكنك النهوض للحظة؟

174
00:18:26,660 --> 00:18:29,000
لا تستمع أبداً إلى ما يقوله الآخرون...

175
00:18:30,750 --> 00:18:32,210
قناع المهرج؟

176
00:18:34,550 --> 00:18:38,380
مهلا، أنت طفل من السطوع، أليس كذلك؟

177
00:18:38,800 --> 00:18:40,890
الآن هذا ما أسميه محظوظا.

178
00:18:41,640 --> 00:18:45,100
أوه لا، أنا ابن تانجورو وكي.

179
00:18:45,560 --> 00:18:47,310
هذا ليس ما قصدته.

180
00:18:47,770 --> 00:18:51,730
انظر كيف شعرك وعينيك
هي اللون المحمر؟

181
00:18:52,150 --> 00:18:55,530
عندما يولد طفل مثلك
في عائلة تعمل بالنار،

182
00:18:55,530 --> 00:18:58,490
يعتبر محظوظا
وسبب للاحتفال.

183
00:18:58,740 --> 00:19:01,820
هل هذا صحيح؟ لم يكن لدي أي فكرة.

184
00:19:02,070 --> 00:19:05,410
هناك فرصة جيدة
أن هذا السيف سوف يتحول إلى اللون الأحمر!

185
00:19:05,700 --> 00:19:07,450
أليس كذلك يا أوروكوداكي؟

186
00:19:07,960 --> 00:19:09,040
نعم.

187
00:19:13,960 --> 00:19:15,960
هيا، اسرع وارسمه!

188
00:19:16,210 --> 00:19:20,930
سيوف Nichirin معروفة أيضًا
باسم "السيوف المتغيرة اللون".

189
00:19:21,260 --> 00:19:24,560
يغيرون اللون
اعتمادا على الحامل.

190
00:19:51,710 --> 00:19:52,670
أسود!

191
00:19:52,920 --> 00:19:54,340
انها سوداء، هاه؟

192
00:19:55,380 --> 00:19:57,590
هل هو سيء أو شيء من هذا
إذا تحول إلى اللون الأسود؟

193
00:19:58,340 --> 00:19:59,630
هل هو سيئ الحظ؟

194
00:19:59,880 --> 00:20:02,970
لا، ليس بالضرورة.

195
00:20:02,970 --> 00:20:06,010
لكنك لا ترى
هذا الملعب أسود في كثير من الأحيان.

196
00:20:07,680 --> 00:20:11,520
وكنت آمل ذلك
سأتمكن من رؤية سيف أحمر ساطع!

197
00:20:11,770 --> 00:20:13,020
اللعنة!

198
00:20:15,400 --> 00:20:17,650
أوه! قف!

199
00:20:17,900 --> 00:20:20,820
يرجى تهدئة!
كم عمرك برأيك؟!

200
00:20:20,820 --> 00:20:22,660
عمري سبعة وثلاثون!

201
00:20:31,080 --> 00:20:33,040
تانجيرو كامادو!

202
00:20:33,290 --> 00:20:35,080
هنا أوامرك!

203
00:20:36,340 --> 00:20:37,840
يتحدث!

204
00:20:38,090 --> 00:20:41,340
شق طريقك إلى المدينة
إلى الشمال الغربي!

205
00:20:41,590 --> 00:20:45,340
لقد اختفت الفتيات الصغيرات هناك!

206
00:21:02,490 --> 00:21:04,240
ليلة بعد ليلة،

207
00:21:04,240 --> 00:21:06,780
لقد اختفت الفتيات الصغيرات!

208
00:21:07,740 --> 00:21:12,500
مطاردة الشيطان
الكامنة هناك وقتله!

209
00:21:13,000 --> 00:21:17,250
تانجيرو كامادو، جهز نفسك
جيدا لهذه المهمة!

210
00:21:17,540 --> 00:21:19,090
هذه هي مهمتك الأولى

211
00:21:19,460 --> 00:21:22,090
كصياد الشياطين!

212
00:21:23,130 --> 00:21:25,930
مهمتي الأولى..

213
00:23:00,860 --> 00:23:16,370
معاينة

214
00:23:00,860 --> 00:23:16,370
حفيف حفيف

215
00:23:03,320 --> 00:23:05,820
كاسوجاي كرو، قل مرحباً للجميع.

216
00:23:06,240 --> 00:23:09,450
أنا لا أتلقى أوامر منك!

217
00:23:14,870 --> 00:23:16,000
جيز.

218
00:23:16,660 --> 00:23:19,620
الآن، حان الوقت لسر تايشو!

219
00:23:19,620 --> 00:23:24,090
ننسى ذلك! حان الوقت
للمهمة القادمة! أسرع!

220
00:23:24,090 --> 00:23:26,630
حسنًا! حصلت عليه!

221
00:23:28,090 --> 00:23:30,970
التالي الحلقة 6
"المبارز يرافق شيطان"!

222
00:23:30,970 --> 00:23:34,930
مهلا، أنت هناك!
إذا فاتتك ذلك، سأنقر عليك!

223
00:23:34,930 --> 00:23:35,930
يا!

224
00:23:35,930 --> 00:23:39,980
يتبع